PLAYSTATION®3 System Software Update
Las actualizaciones de software del PLAYSTATION®3 pueden incluir actualizaciones de seguridad, así como funciones y ajustes nuevos o revisados y otros elementos, que modificarán el sistema operativo actual. Le recomendamos consultar esta página de vez en cuando en busca de actualizaciones de software y para que su sistema siempre tenga instalada la versión más reciente del software del sistema.
El 2 de diciembre del 2008, se publicó una actualización del software del sistema PS3™. Puede utilizar esta actualización para actualizar su software del sistema con la versión 2.53.
Ver historial de actualizaciones (en inglés)
Avisos
- No realice actualizaciones utilizando datos distintos a los datos de actualización oficiales facilitados por Sony Computer Entertainment a través de una red o en soporte de disco, y no realice actualizaciones mediante métodos distintos a los descritos en la documentación del producto o en este sitio. Si se realiza una actualización utilizando datos de otro origen, mediante otro método, o con un sistema PS3™ que ha sido cambiado o modificado de manera alguna, es posible que el sistema PS3™ no funcione correctamente y no pueda instalar la actualización oficial. Cualquiera de estas acciones podrían anular la garantía del sistema PS3™ y la posibilidad de obtener servicios de garantía y reparación de Sony Computer Entertainment.
- El software del sistema incluido con este producto está sujeto a una licencia limitada de Sony Computer Entertainment Inc.Para más detalles, consulte http://www.scei.co.jp/ps3-eula .
- Esta actualización es para clientes que poseen sistemas PS3™ vendidos en Norteamérica. NO actualice su sistema PS3™ mediante este sitio Web si compró su sistema fuera de Norteamérica. No hay ninguna garantía de operación adecuada con otros modelos vendidos fuera de Norteamérica.
- Si su versión del software del sistema PS3™ es 2.53 (o posterior), no es necesario que realice esta actualización. Para comprobar la versión de su software del sistema, vaya a (Ajustes) >
(Ajustes del sistema) > [Información del sistema]. La información se muestra en el campo de [Software del sistema].
- Esta actualización del software del sistema incluye todas las funciones que han aparecido en versiones anteriores.
- Dependiendo del título del software o la función en uso, es posible que no pueda utilizar el juego sin actualizar primero el software del sistema.
- Dependiendo de la versión del software del sistema de su PS3™, las imágenes de pantallas e iconos que aparecen en este sitio Web pueden ser distintas al producto real.
La actualización del software del sistema PLAYSTATION®3 versión 2.53 (con 2.52 y 2.50) incluye lo siguiente:
PlayStation®Network
Se ha cambiado el diseño de las pantallas de creación de cuenta en [Inscribirse en PlayStation®Network] y los menus en [Administración de cuenta]. > Ver detalles.
Otras funciones nuevas o revisadas en la versión 2.53 (con 2.52 y 2.50):
Usuarios
- Ahora tiene una opción para ajustar la función de apagado automático del sistema PS3™ tras completarse una descarga en segundo plano o la instalación de contenido. Esta opción está disponible cuando apaga el sistema en [Usuarios] > [Apagar sistema] cuando se está descargando o instalando contenido.
Ajustes
- Se ha cambiado el nombre de [Ajustes de BD (Blu-ray Disc)/DVD] a [Ajustes de vídeo].
- En [Ajustes de vídeo], la opción [Conversión de cine] se ha cambiado a [Conversión de cine BD/DVD] y la opción [Mejorar resolución] se ha cambiado a [Mejorar resolución BD/DVD].
- Se ha agregado [Reproducción secuencial] como una opción en [Ajustes de vídeo].
- Se ha agregado [Código de registro DivX® VOD] en [Ajustes de sistema]. Debe utilizar este código de registro para autenticar y registrar el sistema PS3™ para reproducir archivos de vídeo compatibles con el servicio DivX® VOD (vídeo a la carta) en su sistema. Para detalles, visite la página Web de DivX®.
* DivX, DivX Certified y los logotipos asociados son marcas comerciales de DivX, Inc. y deben utilizarse en virtud de una licencia.
- Se ha agregado [Ajustes de ahorro de energía] como una opción en [Ajustes]. Para ahorrar energía, el sistema PS3™ y el mando inalámbrico pueden ajustarse para apagarse automáticamente tras un cierto periodo de inactividad.
- Se ha cambiado el método para volver a conectar dispositivos Bluetooth® en [Ajustes de accesorios] > [Ajustes de dispositivo de audio].
- En [Ajustes de accesorios] > [Tipo de teclado], ahora puede escoger los siguientes tipos de teclados: [Teclado alemán (Suiza)], [Teclado francés (Canadá)] y [Teclado francés (Suiza)].
- Ahora puede seleccionar impresoras compatibles con conexión por red en [Ajustes de impresora] > [Selección de impresora]. También puede seleccionar impresoras HP utilizando la opción [HP].
Música
- Ahora puede seleccionar uno de los nueve niveles de volumen de audio utilizando el ajuste [Control de volumen] en el panel de control (o en el panel de control de tamaño reducido).
- Se ha agregado [Pausa] como un icono en el panel de control de tamaño reducido.
Vídeo
- Ahora puede seleccionar uno de los nueve niveles de volumen de emisión utilizando el ajuste [Control de volumen] en el panel de control.
- Se ha agregado [Búsqueda de escena] como un una opción en el panel de control.
- Ahora puede usar el ajuste [Reducción de ruido de fotograma] para contenido de vídeo almacenado en el disco duro o en un soporte de almacenamiento. Utilice este ajuste para reducir el ruido de mosquito que aparece en los bordes de la imagen.
- Durante la reproducción de BD (BDAV) y DVD, una técnica conocida como “mejora cromática”se selecciona y se aplica automáticamente en base a los movimientos de objetos dentro del contenido de vídeo para mejorar el contenido.
Juego
- Nuevo para 2.52: Se ha mejorado la calidad de la reproducción de software de formato PLAYSTATION®3.
- Nuevo para 2.52: Se ha arreglado un problema de introducción al usar el teclado en pantalla, un teclado USB o Bluetooth® con software de formato PLAYSTATION®3.
- Se ha agregado [Sincronizar con servidor] como una opción en [Trophy Collection (Trofeos)].
- Al pulsar el botón PS al estar jugando a software de formato PLAYSTATION®3, ahora puede ver información de la opción [Ajustes y lista de estado de conexión] en [Ajustes de red].*
*Esta función no está disponible para usarse con cierto software de formato PLAYSTATION®3.
Red
- Nuevo para 2.53: El navegador de Internet ahora es compatible con el modo de pantalla completa para contenido del reproductor Adobe® Flash®.*
- Se ha agregado la compatibilidad con el reproductor Adobe® Flash® 9 en [Navegador de Internet].*
* “Adobe” y “Flash” son marcas comerciales registradas o marcas registradas de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y/u otros países.
PlayStation®Network
Amigos
- Ahora puede ver información acerca del inicio de sesión más recientes de sus amigos en su lista de amigos.*
* Si no ajusta la fecha y hora correcta en los ajustes de [Fecha y hora] en [Ajustes] > [Ajustes de fecha y hora], no se mostrará la información.
Puede actualizar su software del sistema con cualquiera de los siguientes métodos:
- Actualización del sistema »
Actualice utilizando la función [Actualización del sistema] del sistema PS3™.
- Actualización mediante PC »
Descargue los datos de actualización a su PC y guarde en un soporte de almacenamiento* o un dispositivo de almacenamiento USB. Deber copiar los datos de actualización al disco duro del sistema PS3™ y realizar la actualización.
* En algunos modelos del sistem PS3™ es necesario un adaptador USB (no incluido) para usar soportes de almacenamiento.
- Actualización mediante soportes de disco »
Actualice utilizando datos de actualización incluidos en el disco de un juego.