PSP® System Software Update
La actualización del software del sistema PSP® (PlayStation®Portable) puede incluir parches de seguridad, ajustes y funciones nuevos o revisados, así como otros elementos que cambiarán su sistema operativo actual. Le recomendamos consultar esta página de vez en cuando en busca de actualizaciones de software y para que su sistema siempre tenga instalada la versión más reciente del software del sistema. Si ha comprado recientemente un sistema de la serie PSP-3000, ¡enhorabuena! Por favor, para disfrutar todas las funciones del sistema de la serie PSP-3000, actualice el software del sistema a la versión que se muestra en esta página Web.
El 22 de octubre del 2008 se puso a disposición de los usuarios una actualización del software del sistema PSP®. Si actualiza su sistema PSP®, el software del sistema tendrá la versión 5.02.
Ver historial de actualizaciones (sólo disponible en inglés)
Avisos
- Esta actualización es para clientes que poseen sistemas PSP® con números de modelo PSP-1001 y PSP-2001 vendidos en Norteamérica. NO actualice su sistema PSP® mediante este sitio web si compró su sistema fuera de Norteamérica. Con modelos vendidos fuera de Norteamérica, no hay ninguna garantía de operación adecuada.
- No realice actualizaciones utilizando datos distintos a los datos de actualización oficiales facilitados por Sony Computer Entertainment a través de una red o en soporte de disco, y no realice actualizaciones mediante métodos distintos a los descritos en la documentación del producto o en este sitio. Si se realiza una actualización utilizando datos de otro origen, mediante otro método, o con un sistema PSP® que ha sido cambiado o modificado de manera alguna, es posible que el sistema PSP® no funcione correctamente y no pueda instalar la actualización oficial. Cualquiera de estas acciones podría anular la garantía del sistema PSP® y la posibilidad de obtener servicios de garantía y reparación de Sony Computer Entertainment.
- Para los clientes que utilicen la versión 2.80 del software del sistema PSP® o versiones anteriores:
los sistemas PSP® con versión del software del sistema 2.80 o versiones anteriores no reconocen correctamente el Memory Stick PRO Duo™ de alta capacidad con más de 4 GB de espacio de memoria libre (para grabar). Si desea más detalles, seleccione aquí.
- El software del sistema que se incluye con este producto está sujeto a una licencia limitada de Sony Computer Entertainment Inc. Consulte http://www.scei.co.jp/psp-eula para obtener más información.
- Si su versión del software del sistema PSP® es 5.02 (o posterior), no es necesario que realice esta actualización. Para comprobar la versión de su software del sistema, vaya a
(Ajustes) > [Ajustes del sistema] > [Información del sistema]. La información se muestra en el campo de [Software del sistema].
- En función del título del software, es posible que no pueda utilizar el juego sin actualizar primero el software del sistema.
- Esta actualización del software del sistema incluye todas las funciones que han aparecido en versiones anteriores.
- Para conectarse a Internet usando su sistema debe encontrarse en el alcance de un punto de acceso inalámbrico (o hotspot) que permita establecer conexiones al Internet.
- Dependiendo de la versión del PSP del software del sistema, las imágenes de pantallas e iconos que aparecen aquí pueden ser distintas del producto real.
- Algunas funciones descritas en este sitio Web sólo se aplican a sistemas de la serie PSP-2000, éstas se indican con el icono
.
- Algunas funciones descritas en este sitio Web sólo se aplican a sistemas de la serie PSP-3000, éstas se indican con el icono
.
- A menos que se muestre un icono especifico de las series PSP, las funciones son compatibles con todos los modelos.
La actualización del software del sistema PSP® versión 5.02 (con 5.00) incluye lo siguiente:
PlayStation®Network
PlayStation®Store
(PlayStation®Store) ahora está disponible en el sistema PSP®.
Utilizando una conexión de red inalámbrica, puede descargar (como una compra o de manera gratuita) productos tales como, juegos, elementos adicionales para juegos o contenido de vídeo para el sistema PSP®. > Ver detalles
- Nuevo para 5.02: Al descargar contenido (comprado o de manera gratuita) desde PlayStation®Store a un utilizar un sistema PSP® con un soporte Memory Stick Duo™ de 8 GB o 16 GB insertado, es posible que vea un mensaje indicando que el soporte no tiene suficiente espacio libre, aún cuando el espacio esté disponible. La versión 5.02 arregla este problema.*
* Tenga en cuenta que este problema no ocurre al descargar contenido desde PlayStation®Store utilizando un sistema PS3® o una PC.
Se ha mejorado la función para emitir vídeo del software de formato PlayStation® a un televisor.
- Ahora puede emitir vídeo del software de formato PlayStation® a un televisor en pantalla completa.
- Ahora puede utilizar cables de emisión de vídeo que no sean compatibles con el modo progresivo para emitir vídeo del software de formato PlayStation® a un televisor. > Ver detalles.
Otras funciones nuevas o revisadas para la version 5.01 (con 5.00):
Ajustes
- [Visualizar título] se ha agregado como una opción en
(Ajustes de vídeo).
- [Conexión USB automática] se ha agregado como una opción en
(Ajustes del sistema).
- [Ajuste automático de luz de fondo] se ha agregado como una opción en
(Ajustes de ahorro de energía).
Música
(Temporizador de suspensión) se ha agregado como una opción en el panel de control > Ver detalles
Vídeo
Otras
Puede actualizar su software del sistema mediante cualquiera de los siguientes métodos:
- Actualización mediante PC >>
Descargue los datos de actualización a su PC y luego guarde los mismos en un soporte Memory Stick Duo™. Inicie en su sistema PSP® los datos de actualización que ha guardado antes de realizar la actualización. Seleccione el enlace anterior para obtener instrucciones de cómo realizar la actualización.
- Actualización de red »
Utilice la función "Actualización de red" del sistema PSP® para realizar la actualización. Seleccione el enlace anterior para obtener instrucciones de como realizar la actualización. Consulte también las instrucciones para el sistema PSP®.
- Actualización mediante un UMD™ »
Use los datos de actualización contenidos en un UMD
para realizar la actualización. Seleccione el enlace anterior para obtener instrucciones de cómo realizar la actualización.
* A partir del 22 de octubre del 2008, este método solamente está disponible para actualizaciones hasta la versión 4.05.
Para los clientes que utilicen la versión 1.52 del software del sistema PSP® o versiones anteriores
Al actualizar el software del sistema PSP® versión 1.52 o anterior, es posible que no pueda realizar la actualización de red utilizando la función de LAN inalámbrica del sistema PSP®.
En tal caso, utilice uno de los siguientes métodos para actualizar el software del sistema.